By signing the waiver to prevent moving the mission to Jerusalem, President Trump avoided wading into a dispute over the contested holy city.