La police a frappé en après-midi dans une résidence du quartier, près de l’endroit où a été commis l’homicide. Le groupe tactique d’intervention a participé à l’intervention.
Le 7 octobre, le septuagénaire a été retrouvé par une connaissance seule et «mal en point» dans son logement situé à l’angle de la 2e Rue et de la 8e Avenue. Les services de secours ont tenté des manoeuvres de réanimation, en vain.
Selon des voisins interrogés par Le Soleil à l’époque, M. Breton était reconnu comme très aimable et serviable. Le voisinage avait l’habitude de venir lui porter des canettes vides, qu’il amassait depuis des années.
Il avait été aperçu, la veille de l’événement, en pleine forme, derrière sa résidence. Selon ces mêmes témoins, l’homme qui vivait seul avait pris l’habitude d’héberger «des jeunes dans la vingtaine de milieux très défavorisés».
Le suspect de 18 ans devrait comparaître mercredi après-midi au palais de justice de Québec pour répondre à une accusation de meurtre.